Dienstleistung

Forschung und Entwicklung bilden die Grundlage für ein breites Dienstleistungs- und Beratungsangebot am Departement Angewandte Linguistik. Unsere Fachleute unterstützen Wirtschaftsunternehmen, Medien, (Hoch-)Schulen und Behörden sowie NGOs bei Problemlösungen in verschiedenen Bereichen.

Wir leisten Analyse- und Konzeptarbeit.

Im Bereich Terminologie:

• empirisch gestützte Analysen von Begriffen und Produktenamen (Bedeutung, emotionale Assoziationen etc.)
• Erstellen von Terminologie-Konzepten
• Klärung und Vereinheitlichung von Terminologie (in mehreren Sprachen)

• Terminologiearbeit / Corporate Language

Im Bereich Organisationskommunikation / Medien:

• Beratungsangebote
• Erstellen von Kommunikationskonzepten für KMU
• Medienanalysen

Im Bereich Technikkommunikation:

• Usability-Testing
• Dokumentationsanalyse
• Schwachstellenanalyse und Optimierung der Dokumentationsprozesse
• Einzel-Dokumentationskonzepte
• Lokalisierung

Wir verbessern Ihre Sprachkompetenz durch Coachings und massgeschneiderte Programme.

• Fachübersetzen
• Revision
• Behörden- und Gerichtsdolmetschen
• Recht und Sprache
• Wirtschaft und Sprache
• Schreiben (für Einzelpersonen und Firmen)
• Scientific Writing
• individuell angepasste (Firmen-)Sprachkurse (Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch; für Mutter- oder Fremdsprachige)

Wir unterstützen Ihren sprachlichen Auftritt.

• Sprachberatung
• (Fach-)Lektorate
• Korrektorat

Wir stärken Ihre Forschungskompetenz.

• Erstellen von Forschungsdesigns
• Beschaffen und Analyse empirischer Daten (mit Hilfe linguistischer und sozialwissenschaftlicher Methoden)
• Umsetzen von Forschungsergebnissen in die Praxis
• wissenschaftlich fundierte Vorbereitung grösserer F&E-Projekte