zur Navigation
zum Inhaltsbereich

Die sprachliche Vielfalt ist unser Alltag, mehrsprachige Kommunikation unsere Profession!

 

Das IUED Institut für Übersetzen und Dolmetschen ist Teil des Departements Angewandte Linguistik und engagiert sich in Aus- und Weiterbildung, Beratung / Dienstleistung und Forschung in den Bereichen

  • Translation: Übersetzen und Dolmetschen
  • Mehrsprachige Kommunikation
  • Terminologie und Lexikografie
  • Textproduktion und -verarbeitung
  • Technische Kommunikation und Computerlinguistik


Mit seinem Bachelorstudiengang Übersetzen mit den Vertiefungen "Mehrsprachige Kommunikation", "Multimodale Kommunikation" und "Technikkommunikation", den Vertiefungen "Fachübersetzen" und "Konferenzdolmetschen" des Masterstudiengangs Angewandte Linguistik sowie zahlreichen weiteren Kursen und Lehrgängen bietet das IUED eine breite Palette an Aus- und Weiterbildung für den Einsatz in komplexen Kommunikationskontexten.

News

17.10.11

Einblick in die Arbeit von Literaturübersetzerinnen und Untertitler

Am Freitag, 30. September 2011 machten Literaturübersetzerinnen und Untertitler als gläserne Übersetzer ihre komplexe Übersetzungsarbeit für das Publikum sichtbar und boten diesem Gelegenheit zum Mitdenken und Mitreden.

05.04.11

Viele BesucherInnen am Tag der offenen Tür des IUED

Am 19. März 2011 fanden rund 300 Studieninteressierte und Angehörige von Studierenden den Weg ans IUED Institut für Übersetzen und Dolmetschen in Winterthur, um den Studienbetrieb am Institut kennen zu lernen.

"Praktikum und Sprachkompetenz"

organisiert Sprachkurse und Praktikumsplätze für Tessiner MaturandInnen, die in der Deutschschweiz studieren wollen.

Weitere Informationen

 

Aktuelle Veranstaltungen

21.02.12

Info-Veranstaltung zum MA Angewandte Linguistik

18.30 Uhr, ZHAW, Theaterstrasse 15c, Winterthur, Raum O4.01

28.02.12

Info-Veranstaltung zum BA Übersetzen

18.30 Uhr, ZHAW, Theaterstrasse 15c, Winterthur, Raum O4.01