Forschung und Entwicklung

Forschung und Entwicklung am IUED bewegen sich schwerpunktmässig in den Bereichen

• Übersetzungswissenschaft
• Dolmetschwissenschaft
• Angewandte Text- und Gesprächslinguistik
• Sprachtechnologie und mehrsprachige Kommunikation
• Technikkommunikation

Die Bereiche beziehen ihre Fachkompetenz aus einem internationalen Team aus Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern sowie aus den Fach- und Arbeitsstellen des Instituts und des Departements (z.B. Fachstelle Technikkommunikation, Arbeitsstelle Computerlinguistik, Arbeitsstelle Fachkommunikation und Terminologie). Darüber hinaus nutzen sie in ihren Projekten die Interdisziplinarität der ZHAW.

Forschung am IUED ist grundsätzlich an der Anwendung orientiert und auf die praktische Umsetzung der Ergebnisse ausgerichtet. Dementsprechend forscht das IUED gleichermassen in europäischen Hochschulkooperationen wie auch in Zusammenarbeit mit öffentlichen Einrichtungen, Non-Profit-Organisationen (z.B. Universitätsspital Basel oder Spitex) und namhaften Wirtschaftsunternehmen (z.B. CLS Communication, Zürich oder Star AG, Ramsen).