Über uns

Hervorgegangen aus der "Dolmetscherschule Zürich" (DOZ) befindet sich das Institut für Übersetzen und Dolmetschen heute zentral gelegen in der neuen "Bildungsstadt Winterthur". Es steht mit seinen rund 60 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern aus neun Nationen stellvertretend für die sprachliche und kulturelle Vielfalt der Stadt und der ganzen Schweiz.

Diese Vielfalt zu nutzen und auf verschiedensten Ebenen und mit unterschiedlichster Zielrichtung zwischen verschiedenen Sprachen bzw. Fachbereichen und Sprache zu vermitteln, ist unsere Herausforderung: Die professionelle Sprachmittlung ist unsere Kompetenz.

Durch die Tätigkeit in verschiedenen gesellschaftlichen Kontexten (Privatwirtschaft, Behörden, Schulen und Wissenschaft) verbinden unsere Dozierenden und wissenschaftlichen MitarbeiterInnen Praxis und Wissenschaft in optimaler Weise. Sie verfügen über ein breites Spektrum an praktischen und theoretischen Kenntnissen und Erfahrungen, die sie in den Studiengängen (mit aktuell über 350 Studierenden) und in Weiterbildungskursen (mit über 700 Absolvierenden im Jahr) weitergeben und die die Grundlage bilden für wissenschaftlich fundierte Beratung.