News
IAM live – Unternehmenskommunikation im mehrsprachigen Markt
Am 29. Mai trafen sich Forschende und Kommunikationsprofis am IAM live, um Forschungsergebnisse des IAM und Entwicklungen im Berufsfeld Organisationskommunikation zu diskutieren.
Durch das bewährte Konzept – theoriebasiertes Impulsreferat und praxisorientierte Fallstudie – konnte das Thema "Unternehmenskommunikation im mehrsprachigen Markt" facettenreich dargestellt und greifbar gemacht werden.
Das Impulsreferat "Lokal, regional, global – warum mehrsprachige Kommunikation mehr erreicht" von Prof. Dr. habil. Daniel Perrin und Dr. des. Aleksandra Gnach verortete Mehrsprachigkeit theoretisch, aus linguistischer Perspektive. Deutlich wurde, dass Mehrsprachigkeit und interkulturelle Kompetenz nicht nur für international tätige Unternehmen relevant sind. Im Zuge von steigender Mobilität und Entwicklungen wie Social Media, kommunizieren Mitarbeitende aller Stufen zunehmend über Fach- und Sprachgrenzen hinweg. Das ruft nach einer Organisationskommunikation, die für Mehrsprachigkeit sensibilisiert und Werkzeuge für einen differenzierten Sprachgebrauch zur Verfügung stellt. Am Beispiel des Nationalfondsprojekts Idée suisse zeigten die Referierenden, wie das IAM Sprachgebrauch in Organisationen erforscht und wie sich Kompetenzen erfahrener Berufsleute in transdisziplinären Forschungsprojekten systematisieren und weitervermitteln lassen.
Die Case Study Coop machte deutlich, wie tiefgreifend der Kommunikationsalltag von Schweizer Organisationen durch Mehrsprachigkeit geprägt ist. Kurt Messerli, Leiter Medien und Beratung der Mobiliar, befragte die Leiterin Kommunikation Coop, Susanne Sugimoto-Erdös, zur Mehrsprachigkeit in ihrem Unternehmen. Beide Gesprächspartner haben den MAS in Communication Management and Leadership am IAM abgeschlossen.
Seit der Premiere im Jahr 2003 hat sich das IAM live zu einer beliebten Branchen-Plattform für Wissensaustausch und Networking entwickelt. Wie inspirierend die Diskussion praxisrelevanter Themen in diesem Rahmen sein kann, zeigt der Film zum Anlass.
Bilder, Folien Impulsreferat und weitere Informationen zum IAM live