Wissenschaftliche Publikationen

Was heisst "Mehrsprachige Organisationskommunikation"?

Stücheli-Herlach, Peter; Tanner, Pascal Christoph (2011). Was heisst "Mehrsprachige Organisationskommunikation"?: Wissenschaftliche Forschung in einem interdisziplinären Feld. Departement Angewandte Linguistik (Hg.). In: Gesuch für eine Vertiefung Organisationskommunikation im Master of Arts ZFH in Angewandter Linguistik Winterthur: unveröffentlicht.

Abstract

Wer von Organisationskommunikation spricht, verbindet zwei Grundbegriffe moderner Sozialwissenschaft miteinander, denjenigen der Organisation und denjenigen der Kommunikation. Dabei wird die Kommunikation heute als konstituierendes Merkmal von Organisationen verstanden (1).  Die Sprachwissenschaften setzen sich seit Jahrzehnten mit verschiedenen Aspekten dieses Zusammenhangs auseinander, wobei die Angewandte Linguistik einen Beitrag an die Lösung praktischer Probleme und damit an die Optimierung des Sprachgebrauchs in und für Organisationen leistet (2). Angesichts der Globalisierung der Wirtschaft sowie der Medialisierung und Digitalisierung der Kommunikation sind Problemstellungen der Mehrsprachigkeit für Forschung und Praxis der Organisationskommunikation bedeutsam geworden. Dabei geht es um die Lösung von Aufgaben sowohl der interlingualen wie der intralingualen Mehrsprachigkeit (3).  Aktuelle Aktivitäten wissenschaftlicher Gesellschaften zum Thema belegen die Bedeutung des Themas für die wissenschaftliche Forschung (4).