Bachelor en traduction

Avec ses options Communication plurilingue, Communication multimodale et Communication technique, la filière Bachelor en traduction vous offrira la qualification requise pour communiquer au point de convergence de plusieurs langues, cultures et professions.

Les études durent trois ans et aboutissent au diplôme de « Bachelor of Arts en traduction », option Communication plurilingue, Communication multimodale ou Communication technique.

Durant le 1er cycle d’études (« Grundstudium »), vous renforcerez vos connaissances en langues et en communication, et vous acquerrez les connaissances de base dans des domaines qui joueront un rôle important dans votre activité future : informatique, marketing, droit et technique.
Au 2ème cycle (« Hauptstudium »), vous perfectionnerez vos compétences linguistiques et acquerrez un solide savoir axé sur la pratique en langues et en communication.. 

Vous choisirez une des trois options et déterminerez ainsi la dominante de votre formation:

• Communication plurilingue : langue maternelle et au moins deux langues étrangères, médiation linguistique orale ainsi que gestion des projets, des événements et de l’information

• Communication multimodale : langue maternelle et au moins deux langues étrangères, traduction intralinguistique et interlinguistique, terminologie et gestion des projets ainsi que connaissances relatives aux différents espaces culturels et utilisation des outils de traduction

• Communication technique : allemand, anglais et au moins une autre langue étrangère, technique, production et gestion standardisées d’informations et de banques de données, préparation d‘informations techniques en fonction de divers groupes cibles, objectifs de communication et médias

Les diplômes suivants donnent accès à cette formation : maturité professionnelle ou gymnasiale, diplôme de commerce sanctionnant une formation de trois ans, diplôme d’école secondaire sanctionnant une formation de trois ans ou maturité technique, ou bien équivalent étranger.
L’admission définitive requiert le passage d’un examen d’aptitude.

Cette filière est organisée par l’Institut de traduction et d’interprétation (IUED).

Secrétariat