Formation permanente

Le service de formation permanente propose un large éventail de cours, séminaires, cours de certificat et autres programmes sur mesures. Les cours sont dirigés par des enseignants de l’Université des sciences appliquées de Zurich (ZHAW), souvent en collaboration avec des spécialistes de Suisse et de l’étranger issus de l’Université ou de la profession. 

Le service conçoit des cours dans les langues suivantes :

• Allemand

• Anglais
• Français
• Italien
• Espagnol

Il les combine avec le droit et l’économie en tant que domaines de spécialisation.

Thèmes

• Cours complémentaire en interprétation administrative et judiciaire (en allemand)
• Cours d’initiation à l’interprétation dans le secteur public (en allemand)
• CAS Interprétation judiciaire
• CAS Traduction spécialisée
• Interprétation dans la santé publique : communication dans des situations difficiles (en allemand)
• Révision et négociation (en allemand)
• Rhétorique (en allemand)
• Langues et droit (en allemand)
• Tests de langue pour la reconnaissance de diplômes étrangers d’enseignants (allemand, français, italien) (en allemand)
• Traduction de documents officiels (en allemand)

Public cible

• Diplômés de l’Institut de traduction et d’interprétation
• Diplômés d’Universités et de HES
• Professionnels de diverses disciplines
• Entreprises désireuses d’investir dans le professionnalisme de leur personnel