Formazione continua

La formazione continua presenta un’ampia gamma di offerte: seminari, corsi con attestati finali, coaching e programmi a misura delle specifiche esigenze dei corsisti. L’offerta formativa viene assicurata da docenti ZHAW Università di Scienze applicate Zurigo, unitamente a esperti – nazionali o esteri – provenienti dal mondo accademico e professionale.

L’offerta privilegia la formazione continua nelle seguenti lingue, in combinazione con il diritto e l’economia:

• Italiano

• Tedesco
• Inglese
• Francese
• Spagnolo
  
  

Temi trattati

• Corso complementare Interprete per autorità e di tribunale (community interpreting) (in tedesco)
• Corso di base per l’interpretazione in ambito pubblico (in tedesco)
• CAS Interprete per autorità e di tribunale
• CAS Traduzione professionale
• Interprete nel settore della sanità – la comunicazione in situazioni difficili (in tedesco)
• Revisione e gestione delle trattative (in tedesco)
• Retorica: adottare il giusto tono (in tedesco)
• Lingua e diritto (in tedesco)
• Test di lingua per il riconoscimento di diplomi esteri per docenti (italiano, tedesco, francese) (in tedesco)
• Traduzione documenti (in tedesco)

Utenti

• Assolventi dell’Istituto di Traduzione e Interpretazione
• Assolventi di scuole universitarie professionali (SUP) o università
• Professionisti attivi in diversi settori dell’economia
• Imprese interessate alla crescita professionale dei loro collaboratori