Navigazione
Contenuti

Bachelor in Traduzione

Il bachelor in Traduzione, con gli indirizzi in Comunicazione multilingue, Comunicazione multimodale e in Comunicazione tecnica, qualifica alla comunicazione, crocevia di diverse lingue, culture e professioni.

Curriculum

Lo studio dura tre anni e consente il conseguimento del “Bachelor of Arts in Traduzione”, con gli indirizzi Comunicazione plurilingue, Comunicazione multimodale o Comunicazione tecnica.

Durante il primo anno di studio, comune ai tre indirizzi (studio di base) si consolidano le conoscenze linguistiche e comunicative e si procede all’acquisizione di nozioni base in diversi settori specifici, importanti per le successive attività: l’informatica, il marketing, il diritto e la tecnica.
Nello studio generale si perfezionano le capacità linguistiche, acquisendo solide basi e nozioni pratiche riguardanti la lingua e la comunicazione.

È possibile optare tra tre indirizzi, scegliendo quindi gli aspetti salienti di studio:

  • Comunicazione multilingue: lingua madre e almeno due lingue straniere, padronanza orale delle stesse e gestione di progetti, eventi e informazioni;
  • Comunicazione multimodale: lingua di base e almeno due lingue straniere, traduzione intralinguistica e interlinguistica, terminologia e organizzazione di progetti, nonché conoscenze di contesti culturali e dell’utilizzo di tool di traduzione;
  • Comunicazione tecnica: tedesco, inglese e almeno una lingua straniera, creazione e gestione tecnica di informazioni standardizzate, basate su banche dati, rielaborazione tecnica di contenuti per diversi gruppi target, obiettivi comunicativi e media

Condizioni di ammissione

I seguenti diplomi consentono l’accesso al corso di studi: maturità (professionale o liceale), diploma di formazione commerciale triennale riconosciuto dalla Confederazione, diploma di scuola media superiore triennale o maturità professionale oppure equivalenti esteri. Per l’ammissione definitiva agli studi è decisivo il superamento dell’esame di ammissione.

Contatto

Il corso di studi fa riferimento allo IUED Istituto di Traduzione e Interpretazione.

Segreteria

Il nostro Bachelor in Traduzione è stato accreditato dall’Ufficio federale della formazione professionale e della tecnologia (UFFT), senza riserve.